Do you learn the local language every place you live?
I would suppose that's a pretty herculean task unless you already know several fluently and spend a considerable amount of time daily studying and practicing.
I would suppose that's a pretty herculean task unless you already know several fluently and spend a considerable amount of time daily studying and practicing.
Despite having grown up in an English environment and having spent most my adult life in Taiwan, communication isn't necessarily that smooth. It's like they just grab words, grammatical particles, and sentence structures willy-nilly from whatever language they feel like, including Malay. It's not just an issue of "Singlish". Even adjusting to standard Mandarin in China is a bit of work for the Singaporean interns I've met in Beijing. As a casual learner of Cantonese and Taiwanese, it's fun crowd to hang out with, though!