I agree that animal intelligence and mobility/dexterity is a more useful goal to aim for now than "human-level".
Boston Robotics seems to have proven that one can get very useful and adaptive mobility with existing algorithms and a lot of (apparently manual?) fine-tuning. Power density seems to have played a role there.
I think for manipulation, the first challenge is useful vision and understanding. The robot needs to see the 3d structure and often infer parts that are not visible, or at least be able to scan around to create a complete picture. It needs to identify and/or recall affordances for that type of structure. It also needs to understand the physical properties of the object such as whether it will deform and how much.
For vision the ability to acquire and analyze point clouds now is an advantage over what was generally available in the 80s or 90s. Personally I believe that it is possible to build very useful manipulators using point clouds converted to voxels and then deep learning from that to get affordances and control policies and I think people are doing it.
To be really efficient and effective though, systems that do have inference about the world as a starting point seem more promising. I am reading a book called Surfing Uncertainty by Andy Clark. He seems to be advocating for Hierarchical Predictive Control. Everything is making sense to me. So far I am finding it light on the details of how to actually implement it. I think that Ogma may be doing something like this. It seems like something I need to at least understand.
One thing I think about is to be able to "just" reconstruct 3d oriented surface sections from individual 2d images. Because it seems to me that that is a strong prior to leverage in recognizing whole surfaces or shapes and then from there object parts. There are interesting papers similar this this but so far not quite what I was hoping for. Which in a way might be good because that motivates me to keep learning.
But anyway I think that really strong vision and understanding is foundational to robotic manipulation. And I also think part of the problem people have is that it's so hard that roboticists often give up and deploy very poor vision systems which means they are handicapped before they even started planning movements because they don't have an accurate detailed picture and understanding of what they are looking at.
But also I need to finish Clark's book because I think theories like predictive processing can explain a lot of the advantages that animals have over most robots.