Have you considered also switching the client to Rust?
But we do write our perf critical stuff in the client in C++/Rust! For example, our entire video capture pipeline is in C++/Rust (the meaty bits in rust, some glue in C++ to interact with WebRTC.)