As interesting as these data are, I’m not sure if there’s necessarily anything wrong with the value of reddit’s MAU. As the post lays out, it has a liminal feel to it, but that sorta loses its punch if you put all thrusters into redesigning without any clear goal.
As it stands, I find reddit’s award system nice in principle, but in practice it feels so obnoxious that, ironically, I paid for a third-party client that smooths over the UI weirdnesses and hides this layer. But it ultimately remains a layer on top of things that can be hidden. Change that up, and it becomes something the user can’t ignore, and you risk damaging community at the expense of profit.