Is it even about punishment? This is a civil case about loot-boxes.
The settlement is to pay off the lawyers and make the case go away.
I'm not that morally opposed to loot boxes and I don't believe any laws were broken. What kind of punishment are you looking for?