Irresponsible by what measure? Genetics and family wealth still have a huge influence on "future impact," and that's what these schools are selecting for. It sounds like legacy admissions are doing exactly what they're intended to do.
I suspect by "genetics" here you really mean something like "network you are born into", no?
In what way would genetics have a huge influence on future impact? That sounds like eugenics.
It's not helpful to trivialize terms like "eugenics".