USB allows for 10uF of capacitance, and you don't seem to have an LDO on your board, so you don't need a minimum amount of ESR to maintain stability. I don't think there's any reason you can't just replace the tantalum with a ceramic?
> https://chadaustin.me/images/sculpt/pcbway-top.jpeg
This is shockingly bad. I was thinking of using PCBWay to assemble a run of a dozen or so PCBs, because JLCPCB is limited on solder mask color and part selection, but this has pretty firmly turned me away from that.