Genocide implies the intent of erasing a people from existence. Simply detaining them and subjecting them to torture -- however horrible that may be -- is insufficient to meet the definition. A better argument would be that of forced sterilization, but then you'd have to show that this is both systematic and done with the intent of erasing an ethnic group.
To be clear: we must take a stand against China's behavior, but we should also label it correctly.