I would attribute this to the "packaging" the article references. As you correctly point out advertisers don't want "the data" they want the hyper-targeted ads that it allows. That's the FB value-add.
I agree, with the addition that Facebook wants to keep control of their user data and repeatedly sell it via ads, rather than directly sell it to some third party org to repackage.