Hacker News Reader

I wouldn't care about the people using their own mail server

I would just strip everything after a + sign

Can't strip it if it's not there. Everything after my name is the comment, and you have no way to know.