I’m surprised downvoting isn’t even mentioned in the guidelines. Assuming they didn’t want to mention downvoting unless you have enough karma, they could just display the clause for those with downvoting capability.
https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html
Near the bottom