If "| undefined" is spreading through your code like a virus in cases where it's not actually optional, then I'd argue that the problem is upstream where the data is ingested, and the code should be enforcing "must be defined" at input validation so that you can carry a clean "Color" type everywhere else.
If it's about optional parameter weirdness and TypeScript's lack of method overloading, I suspect that's inherited from JavaScript's laxness with method signatures. I don't like it either.