I’m not sure what the teacher is trying to do here, but I do think the outcome of what they’re trying to do is far more complicated than the simple “multiplication is repeated addition”.
I also happen to have an 8-year-old going through third grade right now, and when we were talking through his homework, it was quite clear that using simple concepts he already knew (addition & subtraction) to explain slightly more complex things that he was learning (multiplication and division) was really useful to him. As I recall it being to me.
[aside] I think the maths schedule is more advanced now than it was in my day anyway - he only did multiplication and division this year, but he also did algebra and simultaneous linear equations now, as in:
a + b + 8 = 24
a - b = 4
“Solve for a and b”
Pretty sure I only did that in senior school (11 and up), not at age 8. No powers as yet (presumably they’ll come after the multiplication/division stuff), so no quadratic formula, but still...
[/aside]