The content "trending_up" is almost useless, a voiceover will not interpret the underscore as a space.
There are no ARIA attributes that link any of the text to the buttons.
There are no ARIA attributes that link any of the text to the buttons.
In this example we'd add an aria-labelledby to the button which references the span with the correct info.