Flywheels are not silent and have unwanted gyroscopic effects. Getting even more impractical, you could store energy in a spring like a wind-up toy.

A pure electric system is much simpler as the motors are the regenerators and there is one energy store.

You're not going to want a flywheel in a car that's going to make any turns