You can't in good faith use quotation marks when the quoted thing was not said. The "dirtbag left" comment was already quoted, not written as-is, and the other tweet said:

"I’ve seen some impressively caustic stuff from that area at times."

Also you and other in this threads seem determined to use them as a scapegoat for all that happens around this joke.