In my head I've always pronounced it something like, "Dell-Issio-Us'

The delicious.com name change could certainly give the site broader appeal. I like it.