You’re assuming all energy will have a productive use though and nothing is wasted. If 2 people decide to carpool they can save money on gas, and that’s not a zero sum transaction even if one party pays the other. Just because energy is expended doesn’t mean there was a productive use, after all the universe will burn up one day no matter how well or poorly humans treat it, entropy can only increase.