Tangentially related, the fantastic WWII submarine book 'Thunder Down Below' talks about a similar mirage issue being a common occurrence in their submarine warfare. They would see ships that appear to be on the horizon but are actually hundreds of miles away.