Sure but in the fish tank is fish vs. resources and given that nothing else exists in the “fish tank universe” the flakes therefore function as the total amount of resources and also the entire economy at the same time.
I can triple the size and value of the fish tank economy just like how Reddit can increase the value of GameStop. The fact of the matter is it’s all still a zero sum game.