All views of freedom are paradoxical other than the most basic view, which is that everyone has the freedom to do anything to anyone. The law provides freedom from armed bandits, or the worry of armed bandits, attacking you at night. At least, it aims to. Property rights provide freedom from your things being appropriated by others (including a government). The right to representation at trial provides freedom to fair judgements in the legal system. This isn't a dystopia.
>In a nutshell, the woke argument is: "I should have the 'freedom' from being offended, and this 'freedom' overrides and cancels all your freedoms."
Nobody has made that argument, but as I mentioned, the canonical case is corpse desecration. People in general desire freedom from that offense, and this freedom overrides and cancels the freedom to desecrate corpses.
>For example, in this case: "I am offended by the idea that someone, somewhere, will read a book containing ideas I dislike, therefore your very important rights to publish and read such books are hereby revoked".
I don't think we should do that, and I don't think the "woke mob" in general really thinks that either. Political philosophy consists of more than a worrisome story written eighty years ago.