The real question is whether the tool can beat a lookup table of age, race, and gender probabilities. The tool isn't going to be winning points of phrenology here. Weight, hair color, and hairstyle would also likely tell you a lot.
I don't have any particular reason to believe this tool wouldn't work, but let's not pretend it's getting their by phrenology-esque topologies of people's faces.
A randomly chosen black individual in the united states has a > 72% chance of leaning democrat. A randomly chosen hispanic individual is ~55-65% chance of leaning democrat. I don't find it crazy to imagine they've got a few other smaller features to boost it.