Yeah, it'd definitely be visible. I imagine it'd be like looking at an air bubble while underwater, in terms of refraction, except that air doesn't have surface tension so the boundary wouldn't look quite the same.