Using a loop induction variable is a form of iteration over the elements of a sequence, but it is not using an iterator (technique, pattern, or whatever you want to call it).
https://en.wikipedia.org/wiki/Induction_variable
Heck, originally, looping was performed by physically looping your instruction tape, and a break was pausing the machine to physically break the tape. Talk about a fragile design pattern!
The implementation matters. That's why people suggest using the iterator technique. It's not the best strategy for all cases, but it's generally better practice.