> These parts of the regulations need to be true without electrical power.

How would you make that happen in a fly-by-wire airplane? In fact, how would you implement it at all in a digital fly-by-wire system without software?

If you feel that using software to control an airplane is perverse, you might want to avoid flying.