In my case, at least, I try to get more direct statements even when I understand the intent, to hopefully reduce misunderstandings in situations where I fail to pick up on the real intent