MacOS and Windows
Starting with Windows 10, the aforementioned key still works, but there's also a per-directory case-sensitive flag that forces all DOS and Windows programs to have case-sensitive operations unconditionally. This is made to great effect in both WSL1 and Cygwin.
What idiot would name files like that? I said.
You, they answered.
I don't do that sort of thing anymore.
A related bug is a developer will make a webpage called /a/ but link to /A/ and then the link will be broken in production. At this point, I have seen this same bug enough times to be able to fix it reasonably quickly, but it definitely wastes time for the team.