Yes, actually, Googlers are encouraged to use their personal Github accounts.
That is true but the git release has nothing to do with GitHub accounts.
But probably their work email when doing things on company time?
Nope. This is an example of someone working on company time using their personal email.
Right, which is (AFAIK) not usually recommended except for side projects or ones where there is already an existing relationship under a personal email address.