I agree LT-Spice and many scientific software have terrible experience. There is a massive opportunity in designing better UI and UX in the modeling/simulation space (Julia's market). I can't wait for the web to clean this space. I believe modern JavaScript and more ergonomic low-level tech will help (i.e. Rust, better C#). I'm skeptic though.