Google Maps has the wrong street names near me, so I looked for something from OpenStreetMap. But there's nothing that works with Android Auto. In fact, there are only two Android Auto navigation apps, Google Maps and Waze. Both owned by Google, and Waze seems happy to send me through the most confusing intersections if it thinks it will save 5 seconds of driving time.