It's not an indirect reference. Word "master" in BitKeeper was used for context where word "origin" is used in Git.