I wonder if it's actually an indication of how unknown it is. Korean media is usually very precise with showing brands - if you can see a logo it's almost definitely product placement. Using a relatively unknown app allows them to avoid showing something recognizable.
This is just an idea though, I have no real basis for the claim. I have noticed the same thing, though.