By 'modern' I was thinking about system with most of the features that Jira and others have, but with fast backend and fast javascript UI.

I don't think that speed is dependent on simplicity. One could make an advanced system with all the features that is still optimized for speed. There are other programs that check all the boxed, just not one for project management. I guess everyone is used to it. :)