I wouldn’t be surprised if Le Guin is tolerated because so many people assume, on the basis of other female authors from mid-century who wrote similar gender-questioning books, that Le Guin was a lesbian. As both a woman and a member of the LGBT community, she would therefore represent intersectionality, and in the current climate much can be forgiven such a person. (In actual fact, Le Guin was happily married to a man for decades, it just doesn’t get talked about that much because her career flourished independently of him.)