A quick google shows someone wrote a plugin called drawit.vim. Personally, I think this is one case where I'd rather use the mouse.