Physical art at last has the property that you can look at it and enjoy it, and that only the person who possesses it can decide who gets to do that.

How much of art's value stems from that enjoyment? You're right, probably a negligible amount. For investors, the only important property of physical art is that it's extremely hard to forge.