>The latter is missing from the problem of consciousness, which makes it a far more difficult and fascinating problem.
You are talking about whether some topic can be observed. The example you cite is observation through sight. A blind person cannot observe color. Observation is the key to gathering evidence. The words an "observation" and a piece of "evidence" refer to the exact same concept. Thus your statement is equivalent to saying Blind men can only gain knowledge about color through evidence and that consciousness lacks any sort of evidence.
Many things in this world lack evidence including Scientology and Creationism. We classify some of these things as absurd. Other things are classified as religion or something that is not absurd.
In my mind the logic is equivalent. The vast number of possibilities of the unknown renders most unobserved theories to be by probability more likely to be absurd. Thus Christianity is just as absurd as Scientology. However extraneous factors influence Christianity to be perceived differently even though logically the foundations come from the same absurd unobservable arguments.
Consciousness I believe is much of the same thing. A linguistic phenomenon lending weight to what is otherwise absurd by default. It is just a complicated category where the capability of being able to have certain thoughts is classified as conscious. Or should I say the ability to be aware of certain things? I'm not sure? Fascinating yes but if you look carefully at what I was actually fascinated about you'll see that I'm just talking about how to define a word. Is "consciousnesses" awareness or thought? A definition of a word is not profound.
The profoundness you feel is again just a linguistic illusion. It's similar to the question: "What does it mean to be American?" American is purely a made up word and basically just a over complicated category with nothing intrinsically interesting about it outside of American culture.
To sum it all up. A recursive definition and lack of evidence renders the whole quest to discover what consciousness is quite uninteresting.