Go in practice doesn't actually use the code cited.
Most of the math/bits package is recognized by the compiler and intrinsified down into 1 or a few CPU instructions (not function calls) on almost all architectures.
In a git checkout of Go, look at e.g. `git grep Div64 src/cmd/compile`.