A way to prevent this is to create a dataset and reserve n amount of space, typically 10-20% and set it read-only.. before the pool gets full. Then when the pool fills up, you can reduce the reservation to be able to clean up files.