To be honest, I would love to work for a place that implements self management even half hartedly. My understanding is that Valve is like that. Valve may not make things on the schedule that people want them to - but no one can deny that their quality is supreme.
Arguably my best manager had a graphic design and UI background. Where they excelled was having worked directly with software developers and non technical people for a decade they could understand the relevant tradeoffs without getting into the weeds.
However, former software developers where generally much better the deeper and more relevant their technical background. Seemingly because they understand what to prioritize, but perhaps it’s was simply easier to communicate with them.