There was a funny series called Junk English by Ken Smith, not sure if there are newer editions to that book but it had a collection of jargon and subtly making fun of it.