You can experience this on an (emulated) 68k Mac in your browser using Oldweb.Today: https://oldweb.today/?browser=ns3-mac#http://68k.news/
Funny that an emulated Mac hates Safari.
Second impression: instinctively tries scrolling with trackpad _help why isn't it working_
This really made my day, thank you for sharing it.