The main difference in my opinion is that typical advertising is a lot more privacy invasive and malicious. Tons of cross-site tracking, ads of dubious quality, getting 3 ads per 5 minutes of YouTube, etc.
I’m not frustrated when I get an email or dismissible banner ad from a company regarding a new product. It’s possibly interesting to me, and easily dismissible if not.
Sure, technically, this is advertising. But the biggest problems people have with advertising (privacy invasion, seeing too many ads, or seeing low-quality ads) aren’t present in this example.
It’s advertising in the exact same way that GitHub might show a banner informing me of a new plan they have. While it can be annoying, yes, I would disagree that it’s “as bad” as typical advertising practices.