You are confusing the court and the cops. Everything you write is true about court. But it's not true regarding cops.
Cops do not need proof to arrest someone, they simply need to be suspicious. You want them to not be suspicious of you, and the easiest way is not to act guilty.