squat
Hits everything from the legs to the core to the upper back.
deadlift
alos hits everything as well as the pulling muscles so it really builds your back
pullup
works your upper back muscles and arms
pushups/dips
works your arms and chest
plank
the ultimate ab excercise.
Honestly, the best advice I can give is to hire a personal trainer for the first few sessions. Get one that knows strength training specifically to watch yoru form and make sure you have that mastered BEFORE you start lifting any serious weight
BACKSTORY:
so a few years ago I sheared my knee. I could not walk more than a few yards before my knee started grinding. I had resigned myself to eventually need a knee replacement. a few months of working with a personal trainer on the squat fixed that. Its like the injure never happened at this point.
It's not rocket science - if your back is stuff and hurts, generally working out your back would have been a good preventative measure (but obv be careful with injuries etc!)