Here's some pictures of Tesla's plans for it's battery pack:

https://electrek.co/2021/01/19/tesla-structural-battery-pack...

In that article it specifically mentions the cells being "bound" (their words not mine) into the honeycomb pack.