virtually nothing actually uses these characters for these purposes.
Right. Which is why we have all these hilarious escaping and interpolation problems. Any why programmers will never be taken seriously by real engineers. It's like we have cement mixed and ready to go but we decide to go and forage for mud instead and think that makes us cleverer than the cement guys.