Thanks for flagging. It’s aimed for desktop users and a reasonable size screen (eg A4 or so), it’s not really a responsive design as it’s meant to be a tool to generate PDFs. So it won’t work in some browser dimensions (the paged.js code is reasonably complex).
That said it works in iOS as far as I can test. For some reason page numbers in table of contents not working perfectly in Safari but Chrome works pretty well.
I guess the conclusion is that this is aimed somewhat to desktop Chrome users as a specific tool for pdf generation.