The point of that anecdote wasn't the actual work of that programmer, but that he ranks himself much more competent than others who know his work do. That last part is the point of Dunning-Kruger.