I don't know who originally said it, but does the old adage, "code is harder to read than it is to write" apply here? Is COBOL more difficult to read than C?
COBOL's a lot simpler in that the words are (should be) more expressive, but as it's less powerful than C it's less terse and there's a lot more reading to do. So the ability to understand a program isn't necessarily better in COBOL than in C.